M4A в SRT онлайн: распознавание речи

Вы получаете файл SRT с репликами и таймкодами, готовый для монтажа видео или загрузки в плеер с субтитрами. Транскрибатор сам расставляет тайм-коды по фразам и разбивает текст на субтитровые блоки.

До 3 часов и 2 ГБв одном файлеСаммари и до 10 спикеровтезисы с таймкодами
Перетащите файл сюда или нажмите, чтобы загрузитьНажмите, чтобы выбрать записьMP4, MOV, MP3, WAV, M4A с устройства · до 2 ГБ и 3 часовЗагрузить файлОткроется вход в StudyAI · 2 минуты — бесплатно
Разметка
22 токена токен StudyAI за минутуВсе тарифы ↓
Что умеет агент
  • До 10 спикеровРазделяет реплики и подписывает — имена переименовываются в один клик.
  • Тезисы с таймкодамиСаммари, ключевые мысли и договоренности с ответственными и сроками.
  • Чат по записиСпрашивайте что угодно по файлу — в ответе ссылка на нужный фрагмент.
  • 60 языковПонимает смешанную русско-английскую речь и профессиональные термины.
На выходе DOCXTXTSRTPDFMD
Открыть Транскрибатор

Уже работают с нами

  • ПИКПИК
  • СДЭКСДЭК
  • СберЗдоровьеСберЗдоровье
  • АвтоВАЗАвтоВАЗ
  • Лемана ПРОЛемана ПРО
  • LamodaLamoda
  • Правительство МосквыПравительство Москвы

Как перевести M4A в субтитры SRT

Что будет в готовом тексте

Запись голосового интервью с диктофона, 3 минуты, два спикера
Марина

Расскажите, как вы начали заниматься озвучкой подкастов.

Игорь

Записывал голосовые заметки на телефон, потом решил делать это профессионально.

Марина

Какой формат записи используете чаще всего.

Игорь

Обычно сохраняю в M4A, он занимает меньше места и держит нормальное качество звука.

Краткое саммари

Спикер начал с голосовых заметок на телефоне и перешел к профессиональной озвучке

Ключевые тезисы
  • Для записи чаще используется формат с компактным размером и приемлемым качеством звука
  • Договоренность не зафиксирована, разговор носит ознакомительный характер
Пример собран агентом по вымышленной записи. Имена и детали изменены.

Что сделать с расшифровкой дальше

Токены общие для всех агентов StudyAI — расшифровку можно сразу передать в следующий инструмент.

Стоимость

22 токена токен StudyAI за минуту записи · саммари, тезисы и чат по записи включены 2 минуты — бесплатно

−17%
Скидка 17% на подпискуПромокод TEXT — введите при оформлении до оплаты
Выгода 17% Lite · 7 дней
199 руб.165 руб.за 7 дней
цена с промокодом TEXT

400 токен StudyAI токенов — на выбор:

  • расшифровки с саммари18 минут
  • генераций изображенийдо 13
  • генераций видеодо 4
  • генераций музыкидо 6
  • запросов к ChatGPT, Claude, Geminiдо 80
  • презентация1
Выбрать Lite
ПопулярныйВыгода 28% Start+ · месяц
632 руб.456 руб.в месяц
цена с промокодом TEXT

1 250 токен StudyAI токенов — на выбор:

  • расшифровки с саммари56 минут
  • генерации изображенийдо 41
  • генераций видеодо 15
  • генераций музыкидо 20
  • запросов к ChatGPT, Claude, Geminiдо 250
  • презентации4
Выбрать Start+
Выгода 41% Elite · месяц
7 000 руб.4 149 руб.в месяц
цена с промокодом TEXT

12 000 токен StudyAI токенов — на выбор:

  • расшифровки с саммари545 минут
  • генераций изображенийдо 408
  • генераций видеодо 62
  • генераций музыкидо 200
  • запросов к ChatGPT, Claude, Geminiдо 2 400
  • генерация презентаций41
Выбрать Elite

Токены общие на все нейросети и агенты StudyAI: расшифровали запись, остаток потратили на картинки, видео или презентацию. Оплата картой РФ или СБП.

Для бизнесаИндивидуальная стоимость для команды

Подберем наиболее оптимальный и эффективный вариант именно для вашей команды.

  • Индивидуальные лимитыгибкая настройка под ваши задачи
  • Приоритетная скоростьвыделенные мощности без очередей
  • Командная работаобщие пространства и управление доступами
  • Персональная поддержкаменеджер и быстрый саппорт 24/7
Связаться с менеджером
info@study24.ai

Для чего используют субтитры из M4A

Монтаж видео с озвучкой

Голосовую запись переводят в SRT и накладывают субтитры на ролик в видеоредакторе без ручной расстановки тайм-кодов.

Публикация в соцсетях

Файл с субтитрами подключают к видео для площадок, где часть зрителей смотрит без звука.

Архив интервью с тайм-кодами

Записанный на диктофон разговор переводят в субтитры, чтобы быстро находить нужный фрагмент по времени.

Учебные и лекционные материалы

Аудиозапись занятия превращают в субтитры для видеоверсии лекции, которую выкладывают студентам.

В каком формате сохранить текст из M4A

ФорматКогда выбратьЧто внутри
DOCXправить в Word и отправить коллегамрасшифровка по спикерам с таймкодами, краткое саммари, ключевые тезисы и темы
TXTвставить в любой редактор, чат или заметкитолько текст без разметки: реплики с таймкодами и спикерами
SRTсубтитры для видеоредакторареплики с таймкодами начала и конца и именем спикера
PDFотправить как готовый документрасшифровка и саммари с тезисами, как на экране
MDвставить в заметки, базу знаний или чат с нейросетьювсё вместе: текст, саммари, тезисы и задачи

Зачем сохранять расшифровку именно в SRT

Формат SRT открывают видеоредакторы, плееры и платформы для публикации роликов: файл с таким расширением распознается как субтитры автоматически, без дополнительной настройки. Если вам нужно наложить текст на видео, отправить ролик с субтитрами в соцсеть или вшить их в монтаже, SRT подходит лучше, чем обычный текстовый документ: в нем уже есть разбивка на реплики и привязка к времени звучания.

Запись M4A чаще всего получается на iPhone — это формат по умолчанию для голосовых заметок и диктофона, также в него сохраняют звук некоторые видеоредакторы и программы записи с экрана. Найти такой файл на айфоне можно в приложении «Диктофон» или в разделе вложений переписки, на компьютере он попадает в папку «Загрузки» при синхронизации через iCloud или при переносе через кабель.

Для субтитров важно, чтобы в записи была разборчивая речь без долгих пауз и наложений голосов: чем четче звучит M4A, тем точнее Транскрибатор расставит границы реплик в итоговом SRT. Если запись шумная или фоновая музыка перекрывает голос, расшифровка все равно пройдет, но тайм-коды могут получиться менее точными.

Скачать результат в формате SRT можно в один клик: после обработки в Транскрибаторе откройте меню экспорта и выберите нужное расширение. Если субтитры вам не нужны и важен только читаемый текст с форматированием, для этой же записи подойдет выгрузка в DOCX или PDF.

Другие форматы и задачи

Вопросы и ответы

Можно ли расшифровать M4A в SRT бесплатно?

Да, при регистрации дают 50 токенов — это 2 минуты записи бесплатно, проверьте качество на своем файле. Дальше расшифровка списывает 22 токена за минуту записи. Ответы в чате по уже готовой записи ничего не стоят.

Работает ли сервис с русской речью?

Да, Транскрибатор распознает 60 языков, включая русский, и понимает смешанную русско-английскую речь с профессиональными терминами.

Какой максимальный размер файла M4A?

До 2 гигабайт и 3 часов одним файлом. Для более длинных записей разбейте их на части заранее.

Можно загрузить M4A по ссылке из облака?

Нет, по ссылке на YouTube или облачное хранилище файл не принимается. Загрузите M4A с устройства через окно загрузки.

Какие форматы доступны на выходе кроме SRT?

Помимо SRT можно скачать результат в DOCX, TXT, PDF и MD, формат выбирается в меню экспорта.

Сколько стоит расшифровка M4A в субтитры?

22 токена за минуту записи, саммари и чат по содержанию входят в эту же стоимость. Подписка Start+ за 549 рублей в месяц дает 1250 токенов, это около 56 минут расшифровки.

Получится ли разделить голоса нескольких говорящих?

Да, Транскрибатор разделяет до 10 спикеров и позволяет переименовать их в один клик, в субтитрах это отразится в подписях реплик.

Попробуйте Транскрибатор StudyAI

Загрузите запись — получите расшифровку со спикерами и таймкодами, саммари и чат по содержанию.

Загрузить файл