Транскрибатор переводит звук из видео ВКонтакте в текст с таймкодами, который можно экспортировать как файл субтитров SRT. Отдельно получаете саммари ролика и разбивку реплик по спикерам.
Уже работают с нами
Сегодня разбираем, как снимать ролики для ленты и как потом делать субтитры.
Я обычно снимаю на телефон и сразу выгружаю во ВКонтакте без монтажа.
А субтитры добавляешь вручную или как.
До этого добавлял вручную, долго. Нужно попробовать автоматическую расшифровку.
Тогда до пятницы подготовь пример ролика с субтитрами, покажем на встрече.
Решение: тестировать автоматическую расшифровку вместо ручного добавления субтитров
Токены общие для всех агентов StudyAI — расшифровку можно сразу передать в следующий инструмент.
Сделать презентациюСкачайте саммари в MD или TXT и передайте агенту «Генерация презентаций» — слайды с дизайном по тезисам встречи, лекции или интервью.Открыть →
Собрать документПротокол, отчет, статья или инструкция по расшифровке — агент «Генерация документов» соберет текст и выгрузит в DOCX.Открыть →
Разобрать в чате с GPTВставьте расшифровку в чат с последней моделью GPT: выжимка, список задач, письмо участникам, перевод на другой язык.Открыть →22 токена
за минуту записи · саммари, тезисы и чат по записи включены 2 минуты — бесплатно
TEXT — введите при оформлении до оплаты400
токенов — на выбор:
1 250
токенов — на выбор:
12 000
токенов — на выбор:
Токены общие на все нейросети и агенты StudyAI: расшифровали запись, остаток потратили на картинки, видео или презентацию. Оплата картой РФ или СБП.
Подберем наиболее оптимальный и эффективный вариант именно для вашей команды.
Файл SRT с таймкодами можно вшить в видео или прикрепить отдельно, чтобы зрители смотрели со звуком выключенным.
Из длинной записи получаете документ с разбивкой по темам и тезисами, без пересмотра видео.
Текст с таймкодами позволяет быстро найти нужную реплику и процитировать ее дословно.
Если в видео обсуждали договоренности, саммари собирает их с ответственными и сроками отдельным списком.
| Формат | Где встречается | Минута весит | В 2 ГБ помещается |
|---|---|---|---|
| MP3 | диктофоны, подкасты, записи звонков, аудиоредакторы | около 1 МБ при 128 кбит/с | 3 часа — лимит по длительности |
| WAV | студийные рекордеры, профессиональные диктофоны, монтажные программы | около 10 МБ без сжатия | 3 часа — лимит по длительности |
| M4A | «Диктофон» на iPhone и Mac, часть диктофонов Android | около 1 МБ при 128 кбит/с | 3 часа — лимит по длительности |
| OGG | голосовые сообщения Telegram, записи на Android и Linux | около 0,5 МБ | 3 часа — лимит по длительности |
| MP4 | камеры Android, записи Zoom и вебинаров, экспорт из монтажных программ | около 60 МБ при 1080p | около 34 минут при 1080p |
| MOV | камера iPhone и iPad, QuickTime на Mac | 60 МБ при 1080p, до 400 МБ при 4K 60 к/с | 34 минуты при 1080p, около 5 минут при 4K 60 к/с |
| WEBM | запись экрана в браузере и расширениях, веб-камера | от 5 МБ, зависит от настроек | зависит от настроек записи |
Видео из ВКонтакте можно скачать через меню «Еще» под плеером, если автор разрешил скачивание, или сторонним загрузчиком по ссылке на ролик, сохранив файл на устройство. На телефоне файл попадает в папку «Загрузки» или в приложение «Файлы», на компьютере обычно в папку «Загрузки» браузера. Эти же пути работают для прямых эфиров и сохраненных трансляций, если запись доступна для скачивания после завершения эфира.
Транскрибатор принимает сам файл в формате MP4, MOV или WEBM, а не ссылку на страницу ВКонтакте: сначала видео нужно скачать, затем загрузить в сервис через браузер, в том числе с телефона. Если ролик сохранен в формате MKV или AVI, его стоит заранее пересохранить в MP4 любым конвертером, иначе сервис файл не примет.
Для расшифровки важна внятная речь в записи: лекция, подкаст, интервью, влог с одним или несколькими говорящими. Если в ролике много музыки или фоновых шумов без разборчивой речи, текст на выходе получится обрывочным, и формат субтитров здесь не поможет. Смешанная русско-английская речь и профессиональные термины распознаются корректно, как и 60 других языков.
Если запись длиннее трех часов, разделите ее на части до загрузки любым видеоредактором: лимит Транскрибатора за один файл — 2 гигабайта и 3 часа. Короткие ролики ВКонтакте под лимит обычно укладываются целиком, а длинные трансляции и эфиры проще разбить на смысловые блоки заранее.
Нет, Транскрибатор принимает только файл с устройства. Сначала скачайте ролик через меню «Еще» или загрузчик, затем загрузите сохраненный файл в сервис.
Да, при регистрации дают 50 токенов — это 2 минуты записи бесплатно, проверьте качество на своем файле. Дальше расшифровка списывает 22 токена за минуту записи, саммари и разбивка по спикерам входят в эту стоимость. Ответы в чате по уже готовой записи бесплатны.
Да, результат экспортируется в SRT с таймкодами, который подходит как файл субтитров. Также доступны DOCX, PDF, TXT и MD для текстового документа.
Один файл принимается до 2 гигабайт и 3 часов. Если запись длиннее, разделите видео на части видеоредактором перед загрузкой.
Да, Транскрибатор различает до 10 спикеров и позволяет переименовать их по именам в один клик после обработки.
Распознавание работает лучше, когда речь разборчива без сильного фонового шума. Музыкальные вставки и невнятная речь дают обрывочный текст.
Да, файл загружается через браузер с любого устройства, включая телефон, после того как видео скачано на устройство.
Загрузите запись — получите расшифровку со спикерами и таймкодами, саммари и чат по содержанию.