Субтитры для видео ВКонтакте: распознавание речи

Транскрибатор переводит звук из видео ВКонтакте в текст с таймкодами, который можно экспортировать как файл субтитров SRT. Отдельно получаете саммари ролика и разбивку реплик по спикерам.

До 3 часов и 2 ГБв одном файлеСаммари и до 10 спикеровтезисы с таймкодами
Перетащите файл сюда или нажмите, чтобы загрузитьНажмите, чтобы выбрать записьMP4, MOV, MP3, WAV, M4A с устройства · до 2 ГБ и 3 часовЗагрузить файлОткроется вход в StudyAI · 2 минуты — бесплатно
Разметка
22 токена токен StudyAI за минутуВсе тарифы ↓
Что умеет агент
  • До 10 спикеровРазделяет реплики и подписывает — имена переименовываются в один клик.
  • Тезисы с таймкодамиСаммари, ключевые мысли и договоренности с ответственными и сроками.
  • Чат по записиСпрашивайте что угодно по файлу — в ответе ссылка на нужный фрагмент.
  • 60 языковПонимает смешанную русско-английскую речь и профессиональные термины.
На выходе DOCXTXTSRTPDFMD
Открыть Транскрибатор

Уже работают с нами

  • ПИКПИК
  • СДЭКСДЭК
  • СберЗдоровьеСберЗдоровье
  • АвтоВАЗАвтоВАЗ
  • Лемана ПРОЛемана ПРО
  • LamodaLamoda
  • Правительство МосквыПравительство Москвы

Как перевести видео ВКонтакте в текст

Что будет в готовом тексте

Запись эфира о съемке видео для ВКонтакте, 6 минут, два спикера
Марина

Сегодня разбираем, как снимать ролики для ленты и как потом делать субтитры.

Игорь

Я обычно снимаю на телефон и сразу выгружаю во ВКонтакте без монтажа.

Марина

А субтитры добавляешь вручную или как.

Игорь

До этого добавлял вручную, долго. Нужно попробовать автоматическую расшифровку.

Марина

Тогда до пятницы подготовь пример ролика с субтитрами, покажем на встрече.

Краткое саммари

Решение: тестировать автоматическую расшифровку вместо ручного добавления субтитров

Ключевые тезисы
  • Факт: Игорь снимает ролики на телефон и публикует без монтажа
  • Договоренность: Игорь готовит пример ролика с субтитрами к пятнице
Пример собран агентом по вымышленной записи. Имена и детали изменены.

Что сделать с расшифровкой дальше

Токены общие для всех агентов StudyAI — расшифровку можно сразу передать в следующий инструмент.

Стоимость

22 токена токен StudyAI за минуту записи · саммари, тезисы и чат по записи включены 2 минуты — бесплатно

−17%
Скидка 17% на подпискуПромокод TEXT — введите при оформлении до оплаты
Выгода 17% Lite · 7 дней
199 руб.165 руб.за 7 дней
цена с промокодом TEXT

400 токен StudyAI токенов — на выбор:

  • расшифровки с саммари18 минут
  • генераций изображенийдо 13
  • генераций видеодо 4
  • генераций музыкидо 6
  • запросов к ChatGPT, Claude, Geminiдо 80
  • презентация1
Выбрать Lite
ПопулярныйВыгода 28% Start+ · месяц
632 руб.456 руб.в месяц
цена с промокодом TEXT

1 250 токен StudyAI токенов — на выбор:

  • расшифровки с саммари56 минут
  • генерации изображенийдо 41
  • генераций видеодо 15
  • генераций музыкидо 20
  • запросов к ChatGPT, Claude, Geminiдо 250
  • презентации4
Выбрать Start+
Выгода 41% Elite · месяц
7 000 руб.4 149 руб.в месяц
цена с промокодом TEXT

12 000 токен StudyAI токенов — на выбор:

  • расшифровки с саммари545 минут
  • генераций изображенийдо 408
  • генераций видеодо 62
  • генераций музыкидо 200
  • запросов к ChatGPT, Claude, Geminiдо 2 400
  • генерация презентаций41
Выбрать Elite

Токены общие на все нейросети и агенты StudyAI: расшифровали запись, остаток потратили на картинки, видео или презентацию. Оплата картой РФ или СБП.

Для бизнесаИндивидуальная стоимость для команды

Подберем наиболее оптимальный и эффективный вариант именно для вашей команды.

  • Индивидуальные лимитыгибкая настройка под ваши задачи
  • Приоритетная скоростьвыделенные мощности без очередей
  • Командная работаобщие пространства и управление доступами
  • Персональная поддержкаменеджер и быстрый саппорт 24/7
Связаться с менеджером
info@study24.ai

Для чего используют текст из видео ВКонтакте

Субтитры к ролику

Файл SRT с таймкодами можно вшить в видео или прикрепить отдельно, чтобы зрители смотрели со звуком выключенным.

Конспект лекции или вебинара

Из длинной записи получаете документ с разбивкой по темам и тезисами, без пересмотра видео.

Цитаты для статьи или поста

Текст с таймкодами позволяет быстро найти нужную реплику и процитировать ее дословно.

Протокол встречи из записи эфира

Если в видео обсуждали договоренности, саммари собирает их с ответственными и сроками отдельным списком.

Какие файлы можно загрузить

ФорматГде встречаетсяМинута веситВ 2 ГБ помещается
MP3диктофоны, подкасты, записи звонков, аудиоредакторыоколо 1 МБ при 128 кбит/с3 часа — лимит по длительности
WAVстудийные рекордеры, профессиональные диктофоны, монтажные программыоколо 10 МБ без сжатия3 часа — лимит по длительности
M4A«Диктофон» на iPhone и Mac, часть диктофонов Androidоколо 1 МБ при 128 кбит/с3 часа — лимит по длительности
OGGголосовые сообщения Telegram, записи на Android и Linuxоколо 0,5 МБ3 часа — лимит по длительности
MP4камеры Android, записи Zoom и вебинаров, экспорт из монтажных программоколо 60 МБ при 1080pоколо 34 минут при 1080p
MOVкамера iPhone и iPad, QuickTime на Mac60 МБ при 1080p, до 400 МБ при 4K 60 к/с34 минуты при 1080p, около 5 минут при 4K 60 к/с
WEBMзапись экрана в браузере и расширениях, веб-камераот 5 МБ, зависит от настроекзависит от настроек записи

Что можно распознать

Как сохранить видео из ВКонтакте для расшифровки

Видео из ВКонтакте можно скачать через меню «Еще» под плеером, если автор разрешил скачивание, или сторонним загрузчиком по ссылке на ролик, сохранив файл на устройство. На телефоне файл попадает в папку «Загрузки» или в приложение «Файлы», на компьютере обычно в папку «Загрузки» браузера. Эти же пути работают для прямых эфиров и сохраненных трансляций, если запись доступна для скачивания после завершения эфира.

Транскрибатор принимает сам файл в формате MP4, MOV или WEBM, а не ссылку на страницу ВКонтакте: сначала видео нужно скачать, затем загрузить в сервис через браузер, в том числе с телефона. Если ролик сохранен в формате MKV или AVI, его стоит заранее пересохранить в MP4 любым конвертером, иначе сервис файл не примет.

Для расшифровки важна внятная речь в записи: лекция, подкаст, интервью, влог с одним или несколькими говорящими. Если в ролике много музыки или фоновых шумов без разборчивой речи, текст на выходе получится обрывочным, и формат субтитров здесь не поможет. Смешанная русско-английская речь и профессиональные термины распознаются корректно, как и 60 других языков.

Если запись длиннее трех часов, разделите ее на части до загрузки любым видеоредактором: лимит Транскрибатора за один файл — 2 гигабайта и 3 часа. Короткие ролики ВКонтакте под лимит обычно укладываются целиком, а длинные трансляции и эфиры проще разбить на смысловые блоки заранее.

Другие форматы и задачи

Вопросы и ответы

Можно загрузить видео по ссылке на ВКонтакте?

Нет, Транскрибатор принимает только файл с устройства. Сначала скачайте ролик через меню «Еще» или загрузчик, затем загрузите сохраненный файл в сервис.

Расшифровка видео ВКонтакте бесплатная?

Да, при регистрации дают 50 токенов — это 2 минуты записи бесплатно, проверьте качество на своем файле. Дальше расшифровка списывает 22 токена за минуту записи, саммари и разбивка по спикерам входят в эту стоимость. Ответы в чате по уже готовой записи бесплатны.

Получится файл субтитров?

Да, результат экспортируется в SRT с таймкодами, который подходит как файл субтитров. Также доступны DOCX, PDF, TXT и MD для текстового документа.

Работает с длинными видео?

Один файл принимается до 2 гигабайт и 3 часов. Если запись длиннее, разделите видео на части видеоредактором перед загрузкой.

Разделяет разных говорящих в ролике?

Да, Транскрибатор различает до 10 спикеров и позволяет переименовать их по именам в один клик после обработки.

Подходит видео с плохим звуком?

Распознавание работает лучше, когда речь разборчива без сильного фонового шума. Музыкальные вставки и невнятная речь дают обрывочный текст.

Можно загрузить с телефона?

Да, файл загружается через браузер с любого устройства, включая телефон, после того как видео скачано на устройство.

Попробуйте Транскрибатор StudyAI

Загрузите запись — получите расшифровку со спикерами и таймкодами, саммари и чат по содержанию.

Загрузить файл